Элана

«КАВКАЗСКАЯ ЗДРАВНИЦА»

Российская курортная газета 18.04.2013

ТАЛАНТЫ — ПОЭТ, КОМПОЗИТОР, ПЕВИЦА, ХУДОЖНИК 

И все это действительно воплотилось в разносторонне талантливом человеке — Элле Бурдавицыной, которая широко известна и у нас в стране, и за рубежом под творческим псевдонимом «Элана». Она намерена дать ряд благотворительных концертов и провести выставки своих картин в ряде санаториев Ессентуков, Кисловодска и Пятигорска. При этом все средства, вырученные от проведения концертов в рамках акции «Спешите делать добро», будут перечислены в фонд развития православного молодежного центра при храме Святых апостолов Петра и Павла города Ессентуки.

Перед началом первого концерта в рамках благотворительной акции, который прошел в выставочном зале Ессентукского краеведческого музея, мы попросили прокомментировать это очень неординарное событие в наше непростое время настоятеля храма священника Андрея Сахно. «Элана, — сказал нам настоятель, — глубоко верующий человек, который не просто творит, но и ассоциирует свое творчество с промыслом Божьим, осознавая в себе творческий дар, пришедший свыше. Я очень рад, что знаком с таким человеком, не равнодушным к проблемам нашего молодого поколения».

Пора представить нашим читателям этого очень энергичного человека, стройную привлекательную женщину. Она автор двух книг: «Суфлеры из небесной будки» и «На белом белое». Обе книги стали номинантами литературной премии «Московский счет», автор песен к спектаклю Тамбовского государственного драматического театра «Девушка и кентавр». В мае этого года у Эланы выходит третья книга «Оттенки тишины». Стихи Эланы печатались во многих известных отечественных и зарубежных журналах. Со своими концертами и выставками картин она побывала в Москве, Пензе, Калуге, Нижнем Новгороде и других городах России. Отдельно необходимо остановиться на участии ее в выставках и концертах во Франции. За представление в 2010 году своей русско-французской программы на Фестивале русской культуры в Париже Элана получила звание почетного гражданина «Республики Монмартр». Как вы знаете, это популярный район столицы Франции, который более ста лет назад облюбовали поэты, художники, музыканты. Очень насыщенным стал 2011 год. С 6 по 29 апреля этого года Элана выставляла свои картины в Париже в ресторанчике на Монмартре, здесь же и прошли ее концерты под эгидой «Республики Монмартр» и Российского культурного центра, где она пела свои песни на французском языке. А уже 1 мая по приглашению нашего представителя при ООН по вопросам образования, науки и культуры и председателя исполнительного комитета ЮНЕСКО Элеоноры Митрофановой свою выставку и программу концерта Элана провела в загородной резиденции ЮНЕСКО под Парижем в городе Мант. Осенью 2012 года во французской Ницце на Лазурном берегу прошел фестиваль русского языка и литературы, где с успехом состоялись ее два концерта и выставка картин. И, наконец, в декабре на традиционной рождественской ярмарке на севере Франции, которая в 2012 году называлась «Русской», Элана по приглашению мэрии города Бребьер выступила со своей французской программой. Кстати, многие ее картины экспонируются в культурных центрах Франции.

Картины Эланы, прежде всего, поражают зрителей своей внутренней эмоциональностью. Когда смотришь на картину «В пустыне», то просто на себе ощущаешь жар песка и раскаленного воздуха. Привлекают внимание своей индивидуальностью портреты умудренных жизнью женщин, картины «Монастырь», «Зимний домик» и другие. О ее творчестве как поэта и музыканта лучше всего рассказали исполненные ею песни, то лирические, то очень эмоциональные, в которых она выразила свое понимание жизни,сложных человеческих отношений.

«Родилась я в Саратове, — рассказала Элана корреспонденту. — Здесь же прошла школу с углубленным изучением французского языка и музыкальную школу, закончила академию права».
К: — Почему — Элана?
Э: — Мне это имя приснилось во сне, то есть какая-то девушка в одной из прошлых моих жизней бродила по дорогам Ирландии с каким-то музыкальным инструментом за плечами и пела по трактирам песни. Поэтому, проснувшись, я сразу поняла, что назовусь именно так. Есть Элла Бурдавицына со своей светской жизнью, а есть творческий человек Элана. Я стараюсь, чтобы меньше было ассоциаций одной с другой. Приезжает с концертом Элана — вот мы ее воспринимаем такой, какая она есть. Вот рыжая девушка с гитарой, вот так она говорит и поет, вот так рисует. А кем она была до этого, это уже не так важно.
К: — Откуда у вас такой разносторонний талант?
Э: — Мои родители очень любили петь, особенно украинские песни. Я тоже пела с детства. Также начала рано писать стихи. Они чаще всего приходят ко мне во сне. Очень редко когда стихи и музыка к ним рождаются вместе. Моя учительница живописи Елена Губарь также пишет стихи. Вся наша жизнь состоит из больших и маленьких закономерностей. Вот как появился цикл песен на французском языке. Однажды после концерта ко мне подошел очень симпатичный молодой человек и представился французским поэтом Жаном-Мари Пьери. Он предложил перевести мои песни на французский язык. Вот так появился французский цикл моих песен. Случайность или закономерность? Таким же образом я приобщилась к рисованию. Ко мне в гости из Швейцарии приехала Елена Губарь и предложила научить меня рисовать. Мы попробовали, и за первый урок я нарисовала четыре картины. Самовыражение на холсте — это удивительный процесс. И сейчас живопись увлекает меня так же сильно, как и музыка. Чему я отдаю предпочтение? Это неуправляемый процесс. Здесь важно, с какой ты ноги встал, какое у тебя настроение. Для написания картин необходимо пространство, выходной день, чтобы никто не мешал, определенный настрой. А для песен — вдохновение.
К: — Как вы все успеваете — писать стихи, сочинять музыку, рисовать картины, выступать с концертами?
Э: — Очень важно знать, что ты делаешь для себя что-то очень значимое, да еще любимое, которое приносит тебе полное моральное удовлетворение. Это подарок судьбы и счастье заниматься тем, что ты можешь и желаешь. Это огромная человеческая роскошь и спасибо господу Богу, что он позволяет это делать и дает силы.